http://bogdanov.info/ Живой Журнал Александра Богданова ru root@aldesign.info http://bogdanov.info/comments.asp?id=6364 http://bogdanov.info/show.asp?id=6364 Ну что, уважаемые дамы и господа, в эти холодные и дождливые осенние дни я рад представить очередной мой персональный проект, над которым я работал в последнее время. Называется он «<a href="log.asp?id=19" target="_blank">Transcarpathian Tours: Notes about tourism in Transcarpathia</a>».<br /><br /><b>Что это такое?</b> Проект представляет собой ресурс-саттелит моего популярного сетевого проекта «Путевые заметки краеведа-дилетанта». Его избранные статьи постепенно будут переводиться на английский и публиковаться на «Transcarpathian Tours». По мере возможностей, конечно. <br /><br /><b>Аудитория</b>. У многих из нас есть англоговорящие друзья, как в Украине, так и за рубежом. Как показать им красоту края, где Вы родились и прожили часть своей жизни? <br /><br />А вы в курсе, что развитие туризма на Закарпатье – единственный способ для спасения в первозданном виде нашей природы? <br /><br />А знаете ли Вы, что кол-во местного англоязычного и немецкоязычного контента туристическо-рекреационной тематики касательно Закарпатья практически равно нулю? На общесетевом уровне, безусловно, Википедия частично спасает ситуацию, но, в основном, только справочной информацией. Откуда, к примеру, американцу, собирающемуся с визитом в Закарпатье, узнать о его реальной красоте, о его потаенных точках интереса?<br /><br />Для посильной помощи по всем вышеперечисленным вопросам и задумывался проект, который я вам сегодня презентую.<br /><br /><b>Стартовый контент</b>. На момент презентации проекта широкой общественности на нем опубликовано 26 статей, содержащих 215 фотографий. За большую часть переводов я заплатил переводчику. Остаток помогли перевести ребята из «<a href="http://www.tourinform.org.ua" target="_blank">Туринфоцентра</a>», за что им отдельное спасибо. К сожалению, мой уровень английского недостаточен для осуществления грамотных переводов. Говорить могу, все понимаю, переведенный текст могу вычитать на предмет наличия ошибок и неправильного перевода, а вот самому перевести – к сожалению…<br /><br /><b>Планы на будущее</b>. Открою секрет. Я запланировал в ближайшем будущем открыть еще один проект-саттелит проекта «Путевые заметки краеведа-дилетанта». На этот раз на немецком языке. Часть переводов уже есть. Просьба касательно дальнейшего контента изложена в следующем абзаце.<br /><br /><b>Проекту нужна помощь!</b> Обращаюсь ко всем, кому не безразличен местный интернет-контент, особенно в разрезе туристическо-рекреационной направленности. Как я уже писал выше, на данный момент мне помогают ребята из «<b>Туринфоцентра</b>». Но их доброта не безразмерная, собственно как и моя совесть не сможет долго пользоваться добротой этих добрых людей. Посему, хотел бы попросить всех, кто может помочь с грамотными переводами контента туристическо-краеведческой тематики на АНГЛИЙСКИЙ и НЕМЕЦКИЙ языки, отметиться в привате или комментах к данному среду. Еще раз проясню, помощь по каким схемам интересует:<br /><br />1) Хорошо владею английским/немецким, готов(а) помогать с переводами на благотворительной основе. Чтобы это было для меня совершенно не в напряг, готов(а) делать <b>Х</b> переводов в месяц.<br /><br />2) Хорошо владею английским/немецким, готов(а) помогать с переводами на частично благотворительной основе. Прошу за перевод символическую сумму в <b>X</b> грн за страницу текста <b>A4</b>.<br /><br />3) Хорошо владею английским/немецким, готов(а) помогать с переводами с небольшим коммерческим интересом. Прошу за перевод услуги по бартеру. С Вас [баннеропоказы, баннерные места, хостинг] за такой-то объем переводов в месяц.<br /><br />4) Хорошо владею английским/немецким, готов(а) выполнять переводы на полностью коммерческой основе, т.к. считаю, что волонтеров Вы и так не найдете, а если найдете, то уровень их переводов будет низким и Вы со временем откажетесь от их услуг и вспомните о моем предложении. Прошу за перевод сумму в <b>X</b> грн за страницу текста <b>A4</b>.<br /><br /><b>Примечание</b>: Сразу хочу отметить, что использование онлайн-переводчиков, а также полностью автоматизированный перевод, недопустимы.<br /><br /><b>Благодарности</b>. Всех тех, кто будет помогать ресурсу на благотворительных или на «полу-благотворительных» началах, отмечу в разделе «<a href="http://transcarpathiantours.com/home/about" target="_blank">О проекте</a>» в блоке «Благодарности». <b>Кроме того, Вы все попадете в Рай</b>.<br /><br /><b>Кнопка-ссылка</b>. Понравился проект, и Вы хотите разместить на него ссылку? Кнопка находится в <a href="http://transcarpathiantours.com/home/contacts" target="_blank">соответствующем разделе сайта</a>.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6364">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6363 http://bogdanov.info/show.asp?id=6363 Сегодня утром в эфире <b>BBC</b> (Би-Би-Си) вышел шестиминутный сюжет о проблематике локальных закарпатских фестивалей. Сюжет строился на авторской аналитике и нескольких интервью с известными закарпатцами, имеющими прямое отношение к туристическо-рекреационной области. Сюжет "закрывало" двухминутное интервью (на украинском языке) с известным краеведом-дилетантом Александром Богдановым.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6363">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6362 http://bogdanov.info/show.asp?id=6362 Друзья, я может реально чего-то пропустил в тенденциях социализации, но почему половина пользователей сети интернет перестало ставить пробелы после точек, запятых и прочих знаков препинания? Вот, последний пример минуту назад: <span class="quotation"><blockquote>Видеонаблюдение:день,ночь,запись,беспроводное,удаленное через интернет.Кондиционеры.Интернет.Спутниковое тв.</blockquote></span><br />Я ежедневно с подобным сталкиваюсь. Сначала думал, что ошибки у меня в скриптах вычищающих SQL-инджекшены где-то... Оказалось, нет, это уже тенденция.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6362">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6361 http://bogdanov.info/show.asp?id=6361 В ТЦ "Дастор" появился в продаже сыр "<b>Королевский Копченый</b>" (польский). Купил на пробу, хоть и не особо люблю копченые сыры. К счастью привкус "копчености" еле заметен. Скажем так, он пикантно модифицирует стандартный вкус "Королевского". Сыроманам обязательно надо попробовать.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6361">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6360 http://bogdanov.info/show.asp?id=6360 <a href="http://bbs.uzhgorod.ua/detail.php?siteid=3883" target="_blank">Ну вот, уже и в Ужгороде...</a><br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6360">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6359 http://bogdanov.info/show.asp?id=6359 Я редко плачу за софт. За буржуйский - никогда, пусть целуют меня в... Но на "Касперского" (KIS 2010) меня подсадили друзья, подарив мне на ДР "лицензию", которую я потом "сдуру" продлил. На днях вышел KIS 2011. Обрадовался, скачал, ради эксперимента установил на "ноуте". Посмотрел неделю - вроде порядок. Поставил на "большом брате"... и обосрался... То "вы посещаете порносайт, а это ПЛОХО", то "вы идете на торент-трекер, а это запрещено"... Половина программ при запуске - "Анализ новой или изменившейся программ" на пол минуты-минуту... Специально проверил CRC32-checker'ом - ничего не меняется, а это обновленное гавно настаивает, что все изменилось... Да, что происходит, бля, за мои-то бабки?!... Касперский совсем что ли из ума выжил?!... Все мои любимые сайты теперь под запретом. Ни фильма скачать, ни на голых баб посмотреть... Причем, "родительский контроль" отключен. Я когда-то, когда многие из вас желтые лужи под столом делали, с этим человеком по мылу и fido-почте общался по вопросам вирусологии, когда подобный софт писал... И что из этого вышло? Прошло пару десятков лет и ты уже злодей, не имеющий право качать фильмы из сети для ознакомительного просмотра... А я за его сраный софт еще и бабок плачу...<br /><br />Одним словом, не взирая на то, что новый "каспер" уже умеет виртуальные машины запускать, чтобы в "защищенной среде" подозрительные программы могли исполняться, не ставьте это говно на свой комп. Оно за ваши деньги Вам дешевые истерики устраивать будет.<br /><br />Пидарасы, без вопросов.<br /><br /><b>Update</b>: После часа работы за компом с обновленным KIS вдруг заметил, что моя любимая флешка сдохла. Втыкаю в разъем, светодиод светит, инициализации нет... Поменял разъемы - тот же эффект. Расстроился. Случайно тыкнул вторую флешку - тоже не видит ее система. Твою мать, думаю. Совпадений не бывает. Зашел в администраторскую - а там - хаос. Контроллер USB дохлый. Открыл комп, все разъемы пердернул. Не фурычит. Стал драйвера откатывать и по новому ставить - ноль на массу. Вспомнил, что ставил KIS 2011 два часа назад. Убрал его из системы. Проблема не решилась. На измену совсем упал. Пошел в сеть, сросил у Яндекса. А там целый скандал на тему "После установки KIS 2011 пропали USB-порты в компе". Долго читал форумы, пробовал все то, что советуют, не помогало совсем. Печалился. Что поразило, так это то, что администраторы форума и разработчики почти прямым текстом на хуй посылают и открещиваются от проблемы. Народ примеры приводит. Им насрать. На альтернативном форуме нашел решение, минут 10 вводил, патчил, ребутился... помогло. USB-контроллер поднялся из могилы. Все бы да ничего, только вот пару устройств не видно. Флешки "принимает", а старый-добрый хард - нет. Протрахался еще пол часа. Все поднял. Вытер пот с лица. Главный рабочий комп, как-никак...<br /><br /><b>Резюмирую</b>. Уважаемый Касперский - ИДИ НА ХУЙ! Я тебе больше ни копейки не заплачу за твое кустарно написанное гавно.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6359">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6358 http://bogdanov.info/show.asp?id=6358 По городу неспеша демонтируют паркоматы. Мы победили!<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6358">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6357 http://bogdanov.info/show.asp?id=6357 <a href="http://www.uzhdog.at.ua" target="_blank">Ужгородська міська громадська організація «Допоможи другу»</a>. Помощь бездомным животным и охрана их прав.<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6357">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6356 http://bogdanov.info/show.asp?id=6356 Решил не поддаваться мажорскому искушению - не пошел на вечерний сеанс в IMAX, а взял фотоаппарат и поехал в Комсомольский парк наблюдать за тем как размножаются после дождей коричневые слизни. Двадцать минут в тенистой ясеневой аллее с дурацкой улыбкой на лице наблюдал как маленькая белка грызла большой грецкий орех.<br /><br />А как провели свой вечер Вы, дорогой читатель?!...<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6356">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info/comments.asp?id=6355 http://bogdanov.info/show.asp?id=6355 На моей лестничной клетке кулек с мусором соседской бабушки пустил молочную зловонную жидкость, которая образовала небольшой ручеек и капает на лестничную клетку этажом ниже. Вдохнул поглубже воздух, закрыл дверь, пошел вниз. Посреди лестничной площадки этажом ниже на полу лежит использованный лейкопластырь. На зелененьком бактерицидном тампончике две капельки: большая красная, от запекшейся крови, и чуть поменьше, желтая, от засохшего гноя. Непроизвольно выдохнул набранный у себя в квартире воздух, сделал пару глубоких вдохов, ощущая все прелести гниения мусора в кульке старушки. На плечо что-то капнуло. Поворачивать голову не стал, улыбнулся и вышел в ливень. Выезжая с парковки, задавил двух маленьких улиток. Их раздавленные мертвые тела я обнаружил когда выходил из машины.<br /><br />А как провели свое утро Вы, дорогой читатель?!...<br /><br />(<a href="http://bogdanov.info/comments.asp?id=6355">Комментарии</a>) Alex Bogdanov http://bogdanov.info http://bogdanov.info Данный пост опубликован в приватном режиме и в RSS не доступен Alex Bogdanov